Roar
Tipe, tipe, zangalewa (World Cup! World Cup!)
Tipe, tipe, zangalewa (World Cup! World Cup!)
Tipe, tipe, zangalewa (World Cup! World Cup!)
Tipe, tipe, zangalewa (World Cup! World Cup!)
You're a good soldier, choosing your battles
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
You're on the frontline, everyone's watching
You know it's serious, we're getting closer, this isn't over
The pressure's on, you feel it
But you got it all, believe it
When you fall get up, oh, oh
And if you fall get up, eh, eh
Tsamina mina zangalewa, 'cause this is Africa
Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your God, this is our motto
Your time to shine, don't wait in line, y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feed them, this is your moment, no hesitation
Today's your day, I feel it
You paved the way, believe it
If you get down get up, oh, oh
When you get down get up, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa, anawa-a-a
Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Abuyile amajoni pikipiki mama, one A up to Z
Bathi susa lamajoni pikipiki mama from East to West
Bathi waka waka mah eh, eh
Waka waka mah eh, eh
Zonk' iZizwe masibuye 'cause this is Africa (Africa, Africa)
Tsamina mina, anawa-a-a
Tsamina mina
Tsamina mina, anawa-a-a
Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa anawa-a-a
Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tango, eh, eh
Tango, eh, eh
Tsamina mina zangalewa anawa-a-a
Tango, eh, eh
Tango, eh, eh
Tsamina mina zangalewa, anawa-a-a
This time for Africa
This time for Africa
We all Africa (zama qhela)
We all Africa (kwela kwela)
Zama qhela
Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup (TM) Song] (feat. Freshlyground) - 群星
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/群星-Waka-Waka-(This-Time-for-Africa)-[The-Official-2010-FIFA-Wor-409385
[00:00.22]Roar
[00:07.30]Tipe, tipe, zangalewa (World Cup! World Cup!)
[00:10.33]Tipe, tipe, zangalewa (World Cup! World Cup!)
[00:14.25]Tipe, tipe, zangalewa (World Cup! World Cup!)
[00:17.81]Tipe, tipe, zangalewa (World Cup! World Cup!)
[00:21.62]You're a good soldier, choosing your battles
[00:25.32]Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
[00:29.15]You're on the frontline, everyone's watching
[00:32.92]You know it's serious, we're getting closer, this isn't over
[00:36.87]The pressure's on, you feel it
[00:40.40]But you got it all, believe it
[00:43.99]When you fall get up, oh, oh
[00:45.85]And if you fall get up, eh, eh
[00:48.38]Tsamina mina zangalewa, 'cause this is Africa
[00:52.09]Tsamina mina, eh, eh
[00:53.35]Waka waka, eh, eh
[00:55.54]Tsamina mina zangalewa
[00:57.44]This time for Africa
[01:14.54]Listen to your God, this is our motto
[01:18.34]Your time to shine, don't wait in line, y vamos por todo
[01:22.18]People are raising their expectations
[01:25.94]Go on and feed them, this is your moment, no hesitation
[01:29.71]Today's your day, I feel it
[01:33.57]You paved the way, believe it
[01:36.62]If you get down get up, oh, oh
[01:38.52]When you get down get up, eh, eh
[01:41.24]Tsamina mina zangalewa
[01:42.76]This time for Africa
[01:44.57]Tsamina mina, eh, eh
[01:46.29]Waka waka, eh, eh
[01:48.78]Tsamina mina zangalewa, anawa-a-a
[01:52.52]Tsamina mina, eh, eh
[01:53.82]Waka waka, eh, eh
[01:56.38]Tsamina mina zangalewa
[01:57.98]This time for Africa
[02:00.10]Abuyile amajoni pikipiki mama, one A up to Z
[02:03.20]Bathi susa lamajoni pikipiki mama from East to West
[02:07.06]Bathi waka waka mah eh, eh
[02:08.93]Waka waka mah eh, eh
[02:11.46]Zonk' iZizwe masibuye 'cause this is Africa (Africa, Africa)
[02:19.02]Tsamina mina, anawa-a-a
[02:22.85]Tsamina mina
[02:26.45]Tsamina mina, anawa-a-a
[02:30.38]Tsamina mina, eh, eh
[02:31.68]Waka waka, eh, eh
[02:33.36]Tsamina mina zangalewa anawa-a-a
[02:37.17]Tsamina mina, eh, eh
[02:39.26]Waka waka, eh, eh
[02:41.62]Tsamina mina zangalewa
[02:43.21]This time for Africa
[02:44.85]Tango, eh, eh
[02:46.74]Tango, eh, eh
[02:48.48]Tsamina mina zangalewa anawa-a-a
[02:52.45]Tango, eh, eh
[02:54.39]Tango, eh, eh
[02:56.72]Tsamina mina zangalewa, anawa-a-a
[03:02.18]This time for Africa
[03:05.93]This time for Africa
[03:10.08]We all Africa (zama qhela)
[03:12.85]We all Africa (kwela kwela)
[03:16.33]Zama qhela
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以非洲節奏與戰士意象，凝聚全球熱情迎向世界杯的集體精神。
主題
結合非洲文化符碼與體育競技精神，詮釋奮鬥、團結與榮耀的普世價值。
情緒
熱血激昂中帶有沉穩力量，展現面對挑戰時的堅定與希望。
意象與手法
1. 「戰士」與「前線」隱喻運動員的競技狀態，將足球賽事升華為精神戰場。
2. 重複的「Waka Waka」與「Tsamina mina」取自非洲語言，強化地域文化認同與節奏感染力。
3. 「Dust yourself off」「Get up」等動詞疊用，營造持續突破的動態意象。
重點句解讀
1. 「You're a good soldier, choosing your battles」
以戰士自喻，暗示面對賽事需有策略與決心，隱含對抗命運的抗爭精神。
2. 「Tsamina mina zangalewa, 'cause this is Africa」
「Tsamina mina」（科薩語：站起來）搭配「zangalewa」（斯瓦希里語：閃耀），呼應非洲大陸在世界舞台的嶄新亮相。
3. 「We all Africa」
稱謂從「this time for Africa」轉為集體共鳴，象徵全球對非洲的關注與連結。
適合情境
國際體育賽事轉播、非洲文化推廣活動、個人面對挑戰時的自我激勵時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。